DESIGN | ART

13sedicesimi、世界にたったひとつのノートをあなたへ。

13_7

13sedicesimi(トレディチ・セディチェージミ)− ブランド名は、“1枚の紙を16回折りたたみ、それを13枚重ね合わせる”という職人の手仕事に由来しています。ノートや手帳、スケジュール帳、デッサンノートなど。私たちの多種多様な商品は、すべてイタリア国内で仕上げています。日本では未発売の私たちのブランド。個人から企業向けまで、幅広い市場に向けて取り扱ってくださるビジネスパートナーを探しています。


あなたにオススメしたい理由

  1. メイド・イン・イタリー − デザインから製作まで、すべての工程をイタリア国内で仕上げています。
  2. 表紙に型押しを施し、世界にたったひとつのオリジナルノートを作ることができます。
  3. ノートの最初に記すインデックスとナンバリングシステムによって、
    書き込んだ内容を簡単に探すことができます。

プロジェクトについて

日本未発売のブランドです。オーダーは、1冊からお受けします。
ノート、手帳、スケジュール帳、デッサン帳をはじめとするすべての商品に、お名前やメッセージ、ロゴ・図柄などお好みの模様を入れることができます。
まさにノートの顔となる表紙は、職人の高い技術によって、個性的な素材や色合いを持つ「世界にたったひとつ」のオリジナルデザインが可能。色彩豊かなカートン紙や、4種類のウッド素材、ウールフェルト、ヴィンテージ生地、ジーンズ素材から自由にお選びいただけます。
周囲から注目を集めるに違いないオリジナルノートを、自分へのご褒美として、または取引先や友人への贈り物として、カスタマイズしてみませんか。

13_5
ひとつひとつのパーツは、熟練した職人の手仕事で綴じられ、仕上がっていきます。

13_mini
型押し加工が施される表紙は、カスタマイズ可能。贈り物として、大切な方のお名前を入れることができます。

13_6
13sedicesimiのラインナップ。表紙には、ナチュラルカラーのカートン紙やジーンズ生地、天然ウールのフェルト、ウッド、マグネット素材から自由に選んでカスタマイズできます。

私たちについて

13sedicesimiが誕生したのは、 新しい息吹、多種多様な文化、そしてアートが彩るイタリア・トリノ市。イタリア文化の素地となる映画やファッション、そして、芸術的な印刷技術が育まれている街だからこそ、ユニークで斬新なデザインと、信頼のおける品質が融合したわたしたちの商品が、自然と受け入れられたのかもしれません。イギリスでは「機能性や快適さ、そして満足感を得るための実用性」に焦点をあて、製品やデザインを行うと言われていますが、13sedicesimiは、それだけでなく、イタリアが大切にする「心を揺さぶるような美しさ、スタイル、デザイン」にもこだわっています。

13_4
ノートの最初に記すインデックスとナンバリングシステムによって、書き込んだ内容を簡単に探すことができます。

あなたと一緒に目指したいこと

品質、細部にいたるまでのこだわり、そして洗練された素材を使用した私たちの商品を通して、高い評価を得ているメイド・イン・イタリーの世界を、日本のみなさまにお届けしたいと考えています。

こんなビジネスパートナーを探しています

  • イタリアから日本への輸出業務における、専門的な能力と物流のノウハウを備えていること
  • 日本のマーケットを熟知し、メイド・イン・イタリーが持つブランド力を発信できること
  • 商品の取引、および販売経験の実力を備えていること

ビジネスパートナー候補として、応募できます117387ƒvƒŠƒ“ƒg

関連記事

  1. P26E810 和モダン空間のデザインに最適な「越前和紙」が、欧州に初上陸。
  2. logicom1 Logicom(ロジコム)− 欧州ロジスティクスのエキスパートが…
  3. equa1 Equa(エクア)− あなたの健康を支える、革新的なインソール
  4. MARM6_b ピエモンテ州のマンマの味を、カッシーナ・レヴィニャーノがお届け。…
  5. dammy3 アジア初上陸のグリッシーニ。ピエモンテ州で育った伝統の味を。
  6. future1 FUTURPROJECT – ハッピーデザイン、フューチャリズム…
  7. dlite2 ヨーロッパのクリエイティブなイベントオーガナイザー、Dlite

PICK UP PROJECTS

  1. P26E810
  2. dammy3
  3. MARM6_b
  4. future1
  5. equa1
PAGE TOP